歌詞の一行目の訳が｢老いるって辛い｣になってるのを昔見かけたことがあるのだが、あれは意訳過ぎはしないかとふと思い出す。気に入ってるけどね。キッチンドランカーの奥様が吐き出す一言としてはとてもリアルじゃない。 Mother's Little Helper - LIVE Hono…